Jak zkopírovat titulky z DVD – průvodce krok za krokem

Titulky jsou důležitou součástí zajištění diváckého zážitku při sledování videa. Ripování videí z DVD je běžné, i když je to vzácné rip titulky z DVD. Někteří lidé mají tendenci extrahovat titulky z DVD pro překlad. Pomáhá ostatním, kteří sledují videa, například filmy, lépe porozumět dialogu.

Níže jsou uvedeny 3 nejlepší software pro ripování titulků, který vám pomůže rychle ripovat titulky. Objevte další informace posouváním níže.

Část 1. Top 3 software pro ripování DVD titulků

Existuje několik programů, které exportují titulky z DVD. Ale který z nich je nejlepší? Níže jsou uvedeny 3 nejlepší nástroje pro trhání titulků DVD, které byste si neměli nechat ujít. Objevte některé z jejich informací při posouvání dolů.

Ruční brzda

Tento software, HandBrake, je díky svým funkcím známý jako multiplatformní video konvertor. Kromě převodu může také snadno ripovat titulky na vaše DVD. K bezproblémovému používání jeho funkcí navíc nevyžaduje profesionální dovednosti. Rozhraní HandBrake může obsahovat příliš mnoho nástrojů. Dobrá věc je, že všechny obsahují jména v závislosti na jejich funkcích.

Pokud ano, můžete pomocí HandBrake extrahovat titulky z DVD, aniž byste si byli jisti jeho dalšími funkcemi. HandBrake má však nevýhody, se kterými se můžete setkat také! Jedním z nich je, že nemůže současně ripovat titulky ve více videoklipech.

MakeMKV

MakeMKV je označen jako jeden z nejpřímějších a uživatelsky nejpřívětivějších nástrojů pro ripování titulků DVD. Ripovací software však není tak okázalý. Ale dobré na něm je, že je uživatelsky přívětivý. Tento software je zdarma; pro přístup k jeho funkcím nemusíte kupovat jeden z jeho plánů. Rozhraní nástroje je navíc omezené. Můžete použít omezená tlačítka, která usnadňují použití.

Někteří uživatelé však zaznamenali nevýhody MakeMKV. Některé z nich jsou, když to zpomalí proces, i když to trhá pouze stovky KB.

Freemake

Freemake je jedním z nejlepších video konvertorů na internetu. Ale dobrá věc na tomto nástroji je, že má nástroj na trhání titulků, který funguje tak dobře. Někteří uživatelé si pochvalují, jak jednoduché je jeho uživatelské rozhraní.

Tento software však vyžaduje příliš mnoho úložného prostoru a výkonu CPU, což způsobuje jeho zahřívání. V tomto případě bude nástroji trvat déle než 10 minut, než vytrhne titulky z vašich DVD. Další nevýhodou tohoto nástroje je, že nemá verzi pro vaše mobilní telefony.

Část 2. Jak vytrhnout titulky z DVD

Ripujte titulky DVD pouze do souborů SRT

Pokud chcete pouze ripovat titulky DVD jako soubory SRT, měli byste nejprve ripovat DVD a poté pomocí profesionálních nástrojů ripovat titulky z převedených DVD videí. Nyní se podívejme, jak nejprve ripovat DVD.

Zde musíme použít profesionální nástroj - Tipard DVD Ripper.

Podporuje 500 formátů souborů, které si můžete vybrat jako formát svého DVD, jako je MOV, MKV, AVI, MPG a další. Kromě toho jej můžete použít k úpravě disků DVD před jejich ripováním pomocí softwaru.

Mezi všemi informacemi musíte vzít na vědomí níže uvedené podrobné kroky. Týkají se toho, jak tento nástroj funguje pro kopírování vašich DVD. Podívejte se na ně níže.

Tlačítka stahování:

Krok 1Stáhněte si tento software kliknutím na tlačítko výše. Nastavte jej na základě operačního systému vašeho počítače a spusťte jej.

Krok 2Klepněte na tlačítko Vložte DVD disk tlačítko v levém horním rohu. Software je naskenuje a přidá ten, který chcete ripovat.

Krok 3Nyní vyberte formát souboru. Zde byste měli vybrat VOB formát pro pozdější zpracování. Poté musíte vybrat cestu k uložení souboru a kliknout na Vytrhnout vše tlačítko v pravém dolním rohu.

Krok 4Přejděte na jiný profesionální software, jako je SubRip (Windows) nebo Avidemux (Mac). Rychle importujte převedené video a ripujte titulky DVD jako soubory SRT.

Ripujte titulky přímo z DVD

Dále si představíme, jak ripovat titulky z DVD. Zde si jako příklad vezmeme ruční brzdu.

Krok 1Stáhněte si HandBrake a vložte DVD do optické mechaniky. Klikněte na Open Source tlačítko a nahrajte jej.

Krok 2Klepněte na tlačítko Formát a vyberte pro vás nejrelevantnější. Zamiřte do Titulky vyberte správné titulky a klikněte na Spáleno tlačítko. Klepněte na tlačítko Uložit jako tlačítko, pak tlačítko Home tlačítko pro zahájení ripování titulků z DVD.

Doba zpracování závisí na Velikost DVD.

Část 3. Tipy pro ripování titulků DVD

S ripovacím softwarem bude proces trvat jen sekundy nebo minuty. Ale znalost některých tipů pro kopírování DVD bude také prospěšná v tomto procesu. Pomohou vám snížit chyby, se kterými se můžete setkat. Některé jsou níže.

Lze extrahovat všechny DVD titulky?

Ne všechny titulky lze extrahovat z vašich DVD. Příčinou toho je několik faktorů, včetně ochrany proti kopírování a právních problémů. Neznamená to, že jsou ve videích titulky. Můžete je vytrhnout nebo extrahovat. Někteří majitelé je vytvořili, které musíte vzít v úvahu.

Převod DVD s titulky na MP4

DVD s titulky můžete převést na MP4 pomocí více softwaru. Zahrnuje HandBrake, VLC Media Player a další. Důvodem je, že ne všechna zařízení podporují všechny typy formátů. Stručně řečeno, kompatibilita zařízení je hlavním důvodem. Stačí si vybrat MP4 jako formát DVD s titulky, které chcete převést na jakýkoli převodník. Takhle je to snadné.