Výpis titulků z MP4 - nejlepší metody pro převádění a správu titulků s snadností

Výpis titulků z MP4 - nejlepší metody pro převádění a správu titulků s snadností

MP4 je video kontejner, který obsahuje video, zvukové soubory i soubory titulků. Jak extrahovat titulky z MP4 Chcete-li je překládat, přidejte je do jiného souboru MP4 nebo upravte požadované soubory? Chcete-li spravovat požadované titulky pomocí souborů MP4 nebo MKV, můžete se o procesu dozvědět více z tohoto článku.

Exportovat efekty po MP4

Část 1: Jak extrahovat titulky SRT z MP4

Aby bylo možné extrahovat titulky SRT z MP4, je MP4Box pro Windows příjemnou možností získat požadovaný soubor v systému Windows. Po načtení souboru MP4 do programu se video demuxuje a titulky z MP4 se extrahují několika kliknutími, jak je uvedeno níže.

Krok 1 Po instalaci MP4Boxu můžete program spustit a vybrat Demux možnost extrahovat požadované soubory ze souborů MP4, včetně titulků. Stačí načíst a importovat MP4 do programu a získat požadované soubory.

Soubor Emux MP4

Krok 2 Když přetáhnete video do sekce, můžete najít soubor s titulky jako text. Zaškrtněte soubor s titulky a klikněte na Demux možnost extrahovat titulky z videa MP4. Požadované soubory titulků můžete získat v cílové složce.

Soubory Mp4box SRT

Krok 3 Poté můžete kliknout na soubory SRT a otevřít titulky pomocí programu Poznámkový blok. Pokud chcete přeložit titulky, můžete zkopírovat a vložit textové soubory do aplikace Word. Kromě toho můžete také použít titulky pro soubory MP4 nebo MKV.

Mohl bys potřebovat: Jak převést MP4 na MKV

Část 2: Jak získat požadované titulky pro MP4

VLC Media Player je jedním z nejpopulárnějších přehrávačů videa, který vám umožní získat titulky pro soubory MP4. Stačí přidat VLSub plugin do přehrávače VLC Media Player, umožňuje automaticky vyhledávat titulky a extrahovat titulky z MP4 nebo MKV, jak je uvedeno níže.

Krok 1 Stáhněte a nainstalujte plugin VLSub a extrahujte obsah z Soubor ZIP. Procházet a najít lua soubor a přesuňte jej do složky / lua / extensions /. Poté můžete program restartovat a titulky přidat odpovídajícím způsobem do MP4 nebo MKV.

Krok 2 Klepněte na tlačítko Media možnost načíst film MP4 do programu. Přejít na Pohled menu a zvolte Stažení titulků možnost otevřít okno VLSub. Umožňuje automatické vyhledávání a prohlížení titulků v MP4 videu. (Chtít převést VLC na MP4?)

Zobrazit titulky

Krok 3 Pokud nemůžete najít požadované titulky, můžete kliknout na ikonu Hledání podle hash Nebo tlačítko Vyhledávání podle jména zobrazíte soubor. Když vyberete titulky, můžete kliknout na ikonu Výběr výběru pro přidání titulků k MP4 v programu.

Extrahovat titulky MP4

Část 3: Jak odstranit měkké titulky z MP4

Pokud chcete spravovat titulky pomocí MP4, například přidávat titulky, odstraňovat soubory nebo dokonce shodovat požadované soubory titulků s MP4, Tipard Video Converter Ultimate je všestranný převaděč videa a správce titulků, který můžete vzít v úvahu.

  • 1. Odstraňte původní titulky z formátu MP4, MKV a jiného videa.
  • 2. Přidejte stažené nebo extrahované titulky, aby odpovídaly video souboru MP4.
  • 3. Vyměňte zvukový kanál a přidejte jednu nebo více zvukových stop do MP4.
  • 4. Převeďte video a audio soubory do více než 500 formátů souborů, včetně GIF.

Krok 1 Spusťte správce titulků

Stáhněte a nainstalujte správce titulků, můžete spustit program v počítači. Vyber konvertor a klepněte na tlačítko Plus pro načtení souborů MP4 do programu.

Video Converter Ultimate Converter

Krok 2 Odebrat formulář titulků MP4

Když nahrajete MP4 do programu, bude demuxovat titulky z MP4, stačí vybrat Deaktivovat titulky možnost ze sloupce titulků k odstranění titulků z MP4.

Nastavení výstupního videa Video Converter

Krok 3 Porovnejte podtitulky SRT s MP4

Pokud nemůžete získat uspokojivé titulky pro MP4, můžete si také stáhnout jeden z Internetu. Poté můžete také kliknout na ikonu přidat možnost odpovídajícím způsobem přizpůsobit titulky MP4.

Ořízněte MP4

Část 4: Nejčastější dotazy týkající se extrahování titulků z MP4

Jaké jsou rozdíly mezi měkkými titulky a tvrdými titulky?

Tvrdé titulky jsou ty, které jsou vloženy do videa, nebo jen jednoduše, tvrdé titulky jsou součástí videa. Měkké titulky, na druhé straně, je nezávislý tok a není vloženo do videa. Samozřejmě můžete pomocí MP4 extrahovat, přidávat a spravovat měkké titulky.

Můžete extrahovat titulky z MP4 online?

Aby bylo možné extrahovat titulky z MP4, vyžaduje předem hloubkovou analýzu MP4 nebo MKV. Kromě toho v jednom souboru MKV může být několik titulků. Je škoda, že neexistuje žádný online extraktor titulků, který by nyní mohl tuto práci vykonat.

Jak stahovat titulky ze streamovaného videa?

Když najdete soubory MP4 online, existuje metoda extrahování titulků z online souborů MP4? Samozřejmě si můžete nejprve stáhnout MP4 offline do počítače Mac nebo Windows a poté extrahovat požadované soubory. Správce stahování z Internetu je další volbou, která umožňuje získat titulky během několika kliknutí.

závěr

Video kontejner MP4 obsahuje soubory s titulky. Jak extrahujete titulky z MP4, vyberete požadované titulky nebo dokonce spravujete soubory? Stačí se dozvědět více o nejlepším správci titulků, který dokáže snadno zpracovat soubory MP4. Tipard Video Converter Ultimate je jednou z nejlepších možností, jak přidat klikající titulky nebo odstranit původní videa MP4 během kliknutí.

autor
Přidal Kenny Kevin na Převod videa, MP4
Duben 23, 2020 09: 01
KomentářKliknutím sem se můžete zapojit do diskuse a sdílet své komentáře