Nejlepší stránky ke stažení titulků a jejich přidání do videa [Aktualizováno 2025]

Právě jste dokončili tvorbu úchvatného videa a jste nadšení, že ho můžete sdílet se světem. Při kontrole svého výtvoru však rozpoznáte příležitost rozšířit jeho dostupnost a dosah prostřednictvím titulků. Potřebujete pomoci zjistit, kde začít? Vydejte se s námi na cestu a my proplouváme bezproblémovým procesem přidávání titulků k vašim videím zdarma. Prozkoumejte oblast bezplatného zahrnutí titulků a uvolněte skutečný potenciál svého obsahu a zajistěte, aby se spojil s publikem široko daleko.

Část 1. Kde stáhnout bezplatné titulky

Ke stažení bezplatných titulků můžete použít různé online platformy a nástroje, které nabízejí soubory s titulky pro široký výběr filmů, televizních pořadů a videí. Zde je několik oblíbených webových stránek, kde si můžete zdarma stáhnout titulky, dostupné prostřednictvím vašich oblíbených HD video přehrávač.

1. Vyhledávač titulků: Subtitle Seeker je vyhledávač, který uživatelům umožňuje najít titulky k filmům a televizním pořadům. Shromažďuje titulky z různých zdrojů; uživatelé si je mohou stáhnout zdarma.

2. OpenSubtitles: OpenSubtitles je jednou z největších databází titulků, která nabízí titulky ve více jazycích pro filmy, televizní pořady a videa. Uživatelé si mohou titulky stáhnout zdarma po vytvoření účtu na webu.

3. Podscéna: Subscene je populární web, kde můžete získat titulky k filmům a televizním pořadům v několika jazycích. Má rozsáhlou sbírku titulků, které si uživatelé mohou stáhnout zdarma.

4. TVsubtitles.net: TVsubtitles.net se specializuje na poskytování titulků pro televizní pořady ve více jazycích. Uživatelé mohou vyhledávat titulky podle názvu televizního pořadu a sezóny a stáhnout si je zdarma.

5. Titulky YIFY: YIFY Subtitles poskytuje titulky pro filmy vydané skupinou YIFY, nyní známou jako YTS. Uživatelé mohou vyhledávat titulky podle názvu filmu a stáhnout si je zdarma.

Část 2. Nejlepší způsob, jak do videa přidat bezplatné titulky

Tipard Video Converter Ultimate umožňuje snadné vkládání titulků. Stáhněte si a nainstalujte Tipard do počítače a poté snadno přidejte titulky ke svým videím. Tipard se svým přehledným uživatelským rozhraním a výkonnými funkcemi je nejúčinnější a uživatelsky přívětivá aplikace pro přidávání titulků. Snadno si přizpůsobte titulky a poté svá videa převeďte jediným kliknutím. Vylepšete své zážitky z úprav videa s Tipardem ještě dnes.

Krok 1Nejprve si stáhněte a nainstalujte Tipard Video Converter Ultimate do svého osobního počítače. Poté otevřete software.

Krok 2Klepněte na tlačítko Přidat soubor tlačítko pro nahrání videa, ke kterému chcete přidat titulky.

Krok 3V primárním rozhraní vyhledejte hůlka tlačítko s hvězdou jako špičkou.

Krok 4Poté se objeví další okno. Vybrat Podtitul kartu v tomto okně. Poté pod oknem videa klikněte na + tlačítko pro přidání titulků, které jste k videu připravili nebo stáhli.

Krok 5Poté, pokud chcete změnit vzhled titulků, můžete tak učinit pomocí dostupných editačních nástrojů. Po úpravě klikněte OK pro uložení změn titulků.

Krok 6Nakonec klikněte na ikonu Převést vše tlačítko pro uložení upraveného videa do vašeho zařízení.

Část 3. Jak používat generátor AI titulků zdarma

Tato část ukazuje, jak jednoduché je používat bezplatný generátor titulků AI. Můžete snadno nahrát svůj film, vygenerovat titulky a vyladit je k dokonalosti. Není vyžadován žádný účet. Uložte si změněné video nebo titulky snadno.

Krok 1Začněte nahráním videa do libovolné aplikace AI Subtitle Generator prostřednictvím webového prohlížeče. K vyzkoušení této funkce není potřeba žádný účet. Přetáhněte svá videa do knihovny nebo je importujte z platforem cloudového úložiště nebo prostřednictvím odkazů YouTube/TikTok.

Krok 2Vygenerujte si titulky přetažením videa na časovou osu, jeho výběrem a otevřením karty Titulky. Vybrat Automatické titulky a v případě potřeby zadejte jazyk ručně. Klikněte Spusťte automatické titulky pro rychlé generování titulků. Přizpůsobte si titulky ruční úpravou obsahu nebo úpravou jejich vzhledu pomocí dostupných nástrojů.

Krok 3Uložte své video nebo titulky výběrem titulků a jejich stažením přes kartu Titulky. Chcete-li uložit celé video s překryvnými titulky, klikněte na tlačítko Exportovat a poté Vývoz a Stáhnout.

Část 4. Často kladené otázky o bezplatných titulcích

Proč investovat do čističky vzduchu?

V tomto článku jsme se podívali na různé možnosti bezplatné titulky pro videa, včetně platforem a nástrojů pro zlepšení vašeho zážitku ze sledování. Od nástroje Subtitle Seeker po Tipard Video Converter Ultimate jsme prozkoumali svět titulků, které vám umožní snadno vylepšit váš obsah. Zdroje jsou zde, pokud potřebujete titulky pro filmy, televizní pořady nebo osobní videa. Budete připraveni posunout svůj videoobsah na další úroveň s kompletními tipy, kde jej najít, jak jej přidat a dokonce i jak upravit titulky. Přijměte sílu bezplatných titulků a uchvátte diváky po celém světě svými úžasnými vizuálními příběhy.