Jak vypálit soubor MKV na DVD: 5 nejlepších nástrojů, které potřebujete znát

Možná stále patříte k lidem, kteří pořizují videa a ukládají je na DVD pro přehrávání na televizi nebo v domácím kině. Sdílení nebo sledování DVD na DVD přehrávači je velkým potěšením a radostí. Ze všech video formátů dokáže MKV uchovat nejvíce zvukových stop a titulků, což je velmi dobré pro vypalování nebo tvorbu DVD.

Pokud tedy máte videa MKV a chcete je přehrávat na DVD přehrávači, můžete je převést MKV na DVD abyste si užili vysokou kvalitu a vzrušující zážitek ze sledování. Jak toho docílit? Podívejte se na 5 způsobů, jak vypálit soubory MKV na DVD v tomto článku.

Část 1: Co je třeba připravit před vypálením MKV na DVD

Matroska Multimedia Video nebo MKV je multimediální kontejner, který uživatelům umožňuje začlenit soubory jako videa, titulky, zvuk a obrázky do jednoho souboru. Když vypálíte MKV na DVD, formát MKV se změní na formát podporovaný DVD, jako je VOB nebo MPEG. Proto byste si měli vybrat spolehlivou vypalovačku DVD, která dokáže zachovat vysokou kvalitu videa vašich předchozích souborů MKV. Aby byl formát MKV na DVD úspěšný, musíte si připravit 4 věci.

1. Příprava souborů MKV

Ujistěte se, že vaše videa MKV lze přehrát. Pokud máte videa v jiných formátech, je také možné je vypálit na DVD. Spolehlivý software pro vypalování DVD dokáže převést různá videa do formátu DVD společně.

2. DVD disk a úložiště

Měli byste mít prázdný disk DVD nebo přepisovatelný disk. Množství úložného prostoru pro DVD bude záviset na velikosti souborů MKV, které chcete vypálit. Jednovrstvý disk DVD obvykle pojme 4.7 GB, zatímco dvouvrstvý disk DVD pojme až 8.5 GB dat.

3. Spolehlivý software pro tvorbu DVD

Pro vypalování MKV na DVD byste měli mít spolehlivý software, který vám pomůže efektivně provést tuto práci. Přejdeme k další části, kde vám představíme nejlepší software pro vypalování MKV na DVD.

Část 2: 5 skvělých způsobů, jak vypálit MKV na DVD ve Windows a Mac

Pojďme se rychle ponořit do 5 nejlepších převodníků MKV na DVD, které jsou letos nejoblíbenější.

1. Tipard DVD Creator

Nejlepšími bezplatnými převodníky MKV na DVD je elegantní a efektivní Tipard DVD CreatorUmožňuje uživatelům převádět jakýkoli video formát, včetně MKV, MP4, MOV, MTS a dalších populárních nebo vzácných formátů, na DVD nebo Blu-ray.

Před vypálením videí MKV na DVD vám Tipard DVD Creator umožní dodat vašemu projektu nádech kreativity přizpůsobením navigace v nabídce DVD, hudby na pozadí a fotografií. Tento program navíc obsahuje také editor videa, kde můžete soubory ořezávat, otáčet a dokonce přidávat filtry, aby byly ostřejší. Chcete-li snadno vypálit MKV na DVD na Macu nebo Windows pomocí Tipardu, můžete postupovat podle níže uvedeného návodu.

Jak vypálit MKV na DVD pomocí Tipard DVD Creator

Krok 1 Nainstalujte nejlepší konvertor MKV na DVD

Stažení a instalace Tipard DVD Creator na počítači se systémem Windows nebo Mac a spusťte jej. Vložte prázdný disk DVD do diskové jednotky a připojte jej k počítači.

Krok 2 Importujte soubory MKV

Klepněte na tlačítko Přidat mediální soubory uprostřed obrazovky přidejte soubory MKV. Poté můžete k úpravě videí MKV použít Nástroje pro video a Nástroje pro kapitoly na pravé straně. Můžete například použít funkci Rozdělit kapitolu k rozdělení videa MKV do více kapitol. Poté klikněte na další tlačítko pro pokračování.

Krok 3 Přizpůsobte nabídku DVD

Toto je důležitý krok. Můžete si vybrat bezplatnou šablonu nabídky DVD. Poté můžete změnit umístění ovládacích tlačítek a videí v nabídce. V levém dolním rohu můžete také změnit hudbu na pozadí a obrázek a dokonce přidat úvodní film pro vaše DVD. Poté klikněte na další tlačítko pro pokračování.

Krok 4 Vypálit MKV na DVD

Toto je poslední krok. Můžete si vybrat vypálení MKV na disk DVD, obraz ISO nebo složku DVD. Poté klikněte na Home tlačítko pro zahájení procesu. Zobrazí se okno s upozorněním, že proces je konečně dokončen.

2. Freemake Video Converter

Freemake Video Converter je software bohatý na funkce, který vám umožňuje dělat různé věci, včetně vypalování souborů MKV na DVD. Můžete efektivně ukládat video, audio a titulkové stopy do souboru MKV a přidávat DVD menu a rozdělovat kapitoly. Freemake je však přístupný pouze na zařízeních se systémem Windows a rozhraní může být matoucí, zejména pokud chcete přidat bezplatné menu a přizpůsobit strukturu DVD.

Jak vypálit MKV na DVD pomocí Freemake Video Converter

Krok 1 Spusťte Freemake Video Converter a klikněte na Video tlačítko na levé horní straně pro přidání videa MKV do tohoto převodníku MKV na DVD. Pomocí funkcí úprav můžete upravit své MKV video předem. Poté klikněte na na DVD tlačítko na spodní straně.

Krok 2 V tomto okně můžete kliknout na Menu pro výběr nabídky DVD zdarma. Můžete také změnit pozadí nabídky. Poté můžete změnit název titulu a poté zvolit cíl a výstupní formát, včetně DVD, ISO nebo složky DVD. Nakonec klikněte na Konvertovat tlačítko pro snadné vypálení souboru MKV na DVD.

3. DVDStyler

DVDStyler je nejlepší bezplatný převodník MKV na DVD pro počítače Mac. Nabízí bohaté funkce pro editaci videa a DVD. Můžete upravit kapacitu DVD, poměr stran a bitrate videa/audia. Před vypálením MKV na DVD si také můžete vybrat bezplatné menu DVD. Nemůžete však použít vlastní obrázek jako pozadí. Podporuje pouze jednoduché a statické menu DVD.

Jak vypálit MKV na DVD pomocí DVDStyler

Krok 1 Spusťte DVDStyler a budete vyzváni k vytvoření nového projektu. Můžete si upravit nastavení DVD, včetně datového toku, poměru stran, zvukového formátu atd. Poté klikněte na OK tlačítko pro vytvoření projektu.

Krok 2 V tomto kroku si můžete vybrat nabídku DVD. Nemůžete však změnit pozadí nabídky ani přidat BGM. Můžete si také vybrat žádnou nabídku DVD, ale pouze vypálit soubor MKV do formátu DVD bez funkcí vytváření.

Krok 3 To je důležitý, ale obtížný krok. Klikněte na Přidat soubor tlačítko na horní straně pro přidání videa MKV do tohoto programu. Poté můžete přetáhnout video do pole kapitoly v nabídce. Můžete také dvakrát kliknout na rámeček kapitoly a upravit jej. Nakonec klikněte na Hořet tlačítko pro snadný převod souboru MKV do formátu DVD.

4. Windows DVD Maker

Windows DVD Maker, vyvinutý společností TopWin, není sice populární, ale je to robustní program, který dokáže snadno vypálit MKV na DVD v systémech Windows 10 nebo 11 na počítačích se systémem Windows. Má přehledné a srozumitelné rozhraní, které vás provede přidáním souborů MKV, výběrem a úpravou nabídky DVD a bezplatným vypalováním MKV na DVD. Na rozdíl od jiných bezplatných a populárních vypalovaček DVD funguje Windows DVD Maker hladce a stabilně na všech verzích Windows.

Jak vypálit MKV na DVD pomocí programu Windows DVD Maker

Krok 1 Spusťte Windows DVD Maker a klikněte na Přidat videa tlačítko na levé horní straně pro přidání souborů MKV do tohoto programu. Poté můžete kliknout na Tlačítko Upřesnit na kartě Cíl (zde můžete také zvolit výstupní formát) pro úpravu vašeho DVD.

Krok 2 V tomto okně můžete upravit formát DVD a datový tok před vypálením MKV na DVD. Důležitější je, že zde můžete svá videa MKV rozdělit do více kapitol. Poté klikněte na OK pro potvrzení.

Krok 3 Tento program vám automaticky přidá nabídku DVD. Můžete také kliknout na DVD menu vyberte jinou nabídku DVD. Můžete také kliknout na Titulky tlačítko pro přidání titulků k vašemu MKV videu. Nakonec klikněte na Konvertovat tlačítko pro snadný převod souboru MKV do formátu DVD.

5. DVDFab DVD Creator

Jedním ze spolehlivých programů pro vypalování MKV na DVD na zařízeních se systémem Windows 11/10 a Mac je DVDFab. Tento příkladný nástroj podporuje více než 200 video formátů, jako jsou MKV, MP4, M2TS a další, a vypaluje je na požadované DVD kapacity, jako je DVD-5 a DVD-9.

DVDFab navíc nabízí různé bezplatné a stylové šablony nabídek, což z něj činí přístup k vypalování souborů MKV na DVD na další úrovni. Cena DVDFabu je však vysoká a program obsahuje mnoho dalších funkcí, což ho činí příliš náročným.

Jak vypálit MKV na DVD pomocí DVDFab

Krok 1 Spusťte DVDFab a vyberte Tvůrce záložka. Poté klikněte na ikonu Přidat zdroj nebo přidat tlačítko uprostřed pro import videí MKV do DVDFabu.

Krok 2 V tomto okně můžete přímo upravit kapacitu DVD, zvuk DVD a stopy titulků. Můžete kliknout na pokročilá nastavení pro úpravu poměru stran DVD a datového toku.

Můžete také kliknout na tlačítko Nastavení nabídky pro výběr bezplatné šablony nabídky DVD a úpravu obrázku na pozadí. Nakonec vyberte diskovou jednotku v Uložit do a klikněte na tlačítko Home tlačítko pro vypálení MKV na DVD.

Část 3: Porovnání 5 konvertorů MKV na DVD

Můžete si také přímo prohlédnout srovnávací tabulku 5 převodníků MKV na DVD. Možná snadno najdete požadovaný způsob od stolu.